Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Etappenziele Pl.
    الأحداث الرئيسية
    die Schlüsselereignisse Pl.
    الأحداث الرئيسية
    relevante Treffer
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Events (n.) , Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Klimageschehen (n.) , Pl.
    الأحداث المناخية
    die Marktgeschehen (n.) , Pl.
    أحداث السوق
    technische Veranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الفنية
    aufeinanderfolgende Ereignisse Pl.
    أحداث متتالية
    das Jugendgefängnis (n.)
    سجن الأحداث
    der Jugendknast (n.) , umgang.
    سجن الأحداث
    die Großevents (n.) , Pl.
    الأحداث الكبرى
    die Ereignisklasse (n.) , {Comp}
    فئة الأحداث {كمبيوتر}
    das Ereignisprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل الأحداث {كمبيوتر}
    die Ereignisanzeige (n.) , {Comp}
    عارض الأحداث {كمبيوتر}
    die Mutagenese (n.) , {Bio.}
    إحداث التطَفُّر {بيولوجيا}
    der Ereignishandler (n.) , {Comp}
    معالج الأحداث {كمبيوتر}
    der Ereignisschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل أحداث {كهرباء}
    die Ereignisprotokollierung (n.) , {Comp}
    تسجيل الأحداث {كمبيوتر}
    schöne Ereignisse Pl.
    أحداث جميلة
    turbulente Ereignisse Pl.
    الأحداث المضطربة
    übereilen (v.)
    استبق الأحداث
    das Infektionsgeschehen (n.) , {Med}
    أحداث العدوى {طب}
    die  Erfassung von Ereignissen
     تسجيل الأحداث
    die Filmereignisse (n.) , Pl.
    أحداث الفيلم